Riddle broken in ESH

The crest with the riddle for the chest in ESH is showing the text for character houses.

Riddle is gone, have to get a key now

The key is down the trapdoor path. I think it's in the sarc, but it might be a drop. I can't remember