Nude shopkeeper?

Why is Midlothian the shopkeeper in "Cures and Curses" half naked? This sweet old lady doesn't deserve this. I can't imagine her going through the recent Winter Festivities dressed like this. Its elder abuse!